POESÍAS LATINOAMERICANAS

‎¡AY, SEÑORA, MI VECINA‎

‎¡Ay, señora, mi vecina,‎
se me murió la gallina!‎
Con cresta colorada,‎
y el traje amarillo entero,‎
ya no la veré atareada,‎
paseando en el gallinero,‎
pues, señora, mi vecina,‎
se me murió la gallina.‎

Domingo de madrugada,‎
Sí señora, mi vecina,‎
ay, señora, mi vecina,‎
domingo de madrugada.‎

‎¡Míreme usted como sudo,‎
con el corral enlutado,‎
y el gato viudo!‎
‎¡Míreme usted como sudo,‎
con el corral enlutado,‎
y el gallo a coro!‎
‎¡Ay, señora, mi vecina;‎
como no voy a llorar
si se murió mi gallina!‎

Nicolás Guillén (cubano‎)

-------------
El Bosco (A la pintura, 1945-1976)‎Rafael Alberti - Español

El diablo hocicudo,/ ojipelambrudo/ cornicapricudo/
y ‎rabudo/ zorrea,/ pajarea,/ mosquiconejea,/ lumea,
/ ‎ventea,/ peditrompetea/ por un embudo


UN TRABALENGUA

Ésta era una cabra/ ética, perlética,
/ ‎pelapelambrética,/peluda/ pelapelambruda,/que tenía ‎unos hijitos/
éticos, perléticos,/ pelapelambréticos,/ ‎peludos/ pelapelambrudos.‎